-
1 upgradable
расширяемый (по функциональным возможностям)
наращиваемый
модернизируемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upgradable
-
2 upgradable
расширяемый( по функциональным возможностям) расширяемый upgradable вчт. наращиваемый ~ вчт. расширяемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upgradable
-
3 upgradable
1) Компьютерная техника: наращиваемый, поддающийся модернизации2) Вычислительная техника: расширяемый (по функциональным возможностям)3) Нефть: расширяемый4) Сетевые технологии: модернизируемый5) Автоматика: модифицируемый -
4 upgrade
[ˌʌp'greɪd]1) Общая лексика: модернизировать, модификация, модифицировать, перевести на более высокооплачиваемую работу, переводить на более высокооплачиваемую работу, повысить в должности, повышать цену без повышения качества, подъём, продвигать по службе, расширение аппаратных средств, реконструировать, улучшать породу (скота), обновлять, дорабатывать, подвергать доработке (для документов)2) Компьютерная техника: апгрейд, модернизация3) Авиация: повышение класса обслуживания (пассажиров)5) Военный термин: укреплять, усиливать, усовершенствовать ( применительно к технике и вооружению)6) Техника: наращивание ресурсов, наращивать ресурсы, повышать качество, повышение качества, совершенствовать, средоустойчивость обеспечения наращивания вычислительных возможностей, усовершенствовать, расширять (по функциональным возможностям), модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика), переоборудование7) Математика: обновление оборудования8) Юридический термин: повышение уровня (о депозитарных расписках)10) Экономика: повышать (квалификацию, качество продукции)11) Бухгалтерия: переводить в более высокую категорию, повышать (напр. квалификацию), повышать качество (продукции)12) Автомобильный термин: высшее качество, подъём (дороги)13) Горное дело: вверх по уклону, по восстанию14) Лесоводство: повышать сортность, продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта15) Психология: повышать (качество и т. п.)16) Вычислительная техника: наращивать вычислительные возможности, обновление, средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей17) Нефть: (portfolio upgrade) улучшение (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация), верхний предел18) Реклама: повышение (например, качества)19) Деловая лексика: повышать квалификацию, продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества, улучшать породу скота, улучшение21) Образование: повысить, повысить квалификацию, улучшить22) Сетевые технологии: модификация предыдущих версий программы, наращивание системы, пакет изменений, переходить к новой версии, повышать уровень, улучшать23) Автоматика: модернизированное исполнение, модернизированный вариант, улучшать качество, улучшение качества, усовершенствованное исполнение, модернизированная версия (напр. САПР)24) Робототехника: наращивать функциональные возможности25) Психоанализ: повышать (качество и т.п.)26) Макаров: обогащение, поднимать, подниматься, расти, рост, увеличение, увеличивать, увеличиваться, улучшаться27) Безопасность: перевод в более высокую категорию или более высокий класс, усовершенствование28) Золотодобыча: повысить категорию, повышать категорию, повышать содержание29) Измерительные приборы: дооснащение (измерительного инструмента)30) SAP.тех. смена версии31) Гостиничное дело: наценка за улучшенный номер (как пункт в счёте за проживание в отеле)32) Майкрософт: обновить -
5 bilateral link
C&S схема взаимодействия между двумя центральными депозитариями, позволяющая участникам каждого из депозитариев проводить расчеты по сделкам со всеми или частью ценных бумаг, хранящихся в другом депозитарии. Следует отметить, что термин "двусторонний" (двунаправленный) относится к доступу, а не к функциональным возможностям, поскольку возможно существование моста, имеющего более широкий спектр функциональных возможностей в одном направлении, чем в другом. С точки зрения депозитариев, они имеют каналы взаимодействия, обеспечивающие двунаправленный (т.е. входящий и исходящий) доступSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bilateral link
-
6 Static Conformance Requirements
требования статической конформности.Ограничения в стандартах ВОС, относящиеся к функциональным возможностям взаимодействующих протокольных реализаций.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Static Conformance Requirements
-
7 upgradable
English-Russian dictionary of computer science and programming > upgradable
-
8 upgradable
-
9 D-AMPS
Цифровая усовершенствованная система мобильной телефонной связи. Стандарт цифровой системы связи 2-го поколения, основанный на технологии TDMA. Совместим с аналоговой системой AMPS (IS-54). Последняя модификация IS-136 стандарта D-AMPS по своим функциональным возможностям приближает его к GSM.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > D-AMPS
-
10 softswitch
один из основных элементов сетей связи следующего поколения ( NGN); альтернатива системам управления обслуживанием вызовов в традиционных АТС как по цене и функциональным возможностям, так и по масштабируемости, качеству обслуживания и стоимости технической эксплуатации. Основное достоинство - способность согласовывать разные протоколы сигнализации как сетей одного типа (например, сетей с протоколами H.323 и SIP), так и сетей с коммутацией каналов (протоколы ОКС 7) и IP-сетей (протоколы SIP, MGCP, BICC, H.323 и др.)см. тж. call agent, MGCАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > softswitch
-
11 UIQ 3
моб прог версия UIQ-3 (Ю-ай-кью–3).▫ Появление новой версии UIQ обусловлено необходимостью создания различного рода устройств на базе единой платформы. Управляться такие устройства могут клавишами, только сенсорными экранами ( минимум кнопок), а также клавишами и сенсорным экраном одновременно. Эти 3 различных типа устройств различны по своим хар-кам и функциональным возможностям. Задача UIQ 3 состоит в том, чтобы позволить разработчикам создавать такие устройства в стандартн. среде, затрачивая минимум усилий и времени. UIQ можно назвать набором стандартов, описывающих то, как устройство взаимодействует с пользователем — своего рода интерфейс. На его базе каждый производитель может построить те устройства, кот. необходимы ему, добавить свои уникальные черты (как аппаратные, напр., видеокамеру, так и программные: напр., расширить функциональность стандартных приложений). Помимо интерфейса, UIQ устанавливает миним. требования к аппаратной части смартфона, в частности, к разрешению экрана, объёму ОЗУ, скорости процессора. Наличие большого числа интерфейсов, к примеру, для карт памяти позволяет интегрировать в конечные устройства различные типы памяти. Для пользователя UIQ 3 даёт новую графич. оболочку, кот. лучше отражает возможности аппарата и имеет ряд принцип. отличий от предыдущих версий, а также принципиально отличается от устройств на платформе 60. Помимо внешнего оформления, UIQ описывает основные приложения и то, как они работают на устройстве. UIQ на 90% формирует конечный продукт, оставшиеся 10% привносятся производителем (как правило, это незначительные улучшения стандартного интерфейса, свои темы оформления, заставки и доп. утилиты).English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > UIQ 3
-
12 pan tilt
поворотное устройство
Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
поворотное устройство
Предназначено для обеспечения перемещения (сканирования) телекамеры в пространстве по командам оператора или по программе. Сканирование может производиться либо по одной координате (или в горизонтальной или вертикальной плоскости), либо по двум координатам (в горизонтальной и вертикальной плоскостях). Конструктивно поворотное устройство представляет собой платформу, приводимую в движение электродвигателями через редукторы. Управление поворотными устройствами может осуществляться либо прямой подачей питающего напряжения на электродвигатели либо, что более распространено в современных системах телевизионного наблюдения, путем подачи кодовых посылок и их дешифрацией непосредственно у поворотного устройства (телеметрия). Команды управления на такое устройство поступают в виде кодовых посылок по двухпроводной линии связи. При этом с одного пульта возможно управление несколькими (до 128 шт.) поворотными устройствами, а применяя специальные приемники команд управления и поворотные устройства с предустановками, можно задавать дискретное сканирование поворотного устройства по определенному закону, согласно запрограммированным точкам наведения и при этом обеспечивается достаточно высокая точность. Такая адресная система передачи команд управления позволяет управлять устройствами по двухпроводной линии на расстояниях до десятков километров.
Классификация поворотных устройств:
(1) по назначению: для установки внутри помещений, на открытом воздухе, специального применения (взрывобезопасные, морского исполнения);
(2) по допустимой нагрузке;
(3) по функциональным возможностям: однокоординатные; двухкоординатные. Некоторые поворотные устройства имеют дополнительную возможность запоминания своего положения - режим предустановки. Все предустановки заранее программируются. С такими поворотными устройствами, как правило, применяются телекамеры с объективами ZOOM, которые также могут иметь программируемые предустановки.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
- pan tilt
- pan/tilt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pan tilt
-
13 pan/tilt
поворотное устройство
Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
поворотное устройство
Предназначено для обеспечения перемещения (сканирования) телекамеры в пространстве по командам оператора или по программе. Сканирование может производиться либо по одной координате (или в горизонтальной или вертикальной плоскости), либо по двум координатам (в горизонтальной и вертикальной плоскостях). Конструктивно поворотное устройство представляет собой платформу, приводимую в движение электродвигателями через редукторы. Управление поворотными устройствами может осуществляться либо прямой подачей питающего напряжения на электродвигатели либо, что более распространено в современных системах телевизионного наблюдения, путем подачи кодовых посылок и их дешифрацией непосредственно у поворотного устройства (телеметрия). Команды управления на такое устройство поступают в виде кодовых посылок по двухпроводной линии связи. При этом с одного пульта возможно управление несколькими (до 128 шт.) поворотными устройствами, а применяя специальные приемники команд управления и поворотные устройства с предустановками, можно задавать дискретное сканирование поворотного устройства по определенному закону, согласно запрограммированным точкам наведения и при этом обеспечивается достаточно высокая точность. Такая адресная система передачи команд управления позволяет управлять устройствами по двухпроводной линии на расстояниях до десятков километров.
Классификация поворотных устройств:
(1) по назначению: для установки внутри помещений, на открытом воздухе, специального применения (взрывобезопасные, морского исполнения);
(2) по допустимой нагрузке;
(3) по функциональным возможностям: однокоординатные; двухкоординатные. Некоторые поворотные устройства имеют дополнительную возможность запоминания своего положения - режим предустановки. Все предустановки заранее программируются. С такими поворотными устройствами, как правило, применяются телекамеры с объективами ZOOM, которые также могут иметь программируемые предустановки.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
- pan tilt
- pan/tilt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pan/tilt
-
14 Trialware
условно-бесплатная пробная программа
Компьютерное программное обеспечение, за приобретение и распространение которого плата не взимается - пользователю предоставляется возможность перед приобретением испытать ту или иную программу. Распространяется свободно, но при этом включает в себя ограничение либо по сроку действия, либо по функциональным возможностям. По окончании срока тестирования можно приобрести полную версию.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trialware
См. также в других словарях:
расширяемый (по функциональным возможностям) — наращиваемый модернизируемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы наращиваемыймодернизируемый EN upgradable … Справочник технического переводчика
Система управления взаимодействием с клиентами — (сокр. от англ. Customer Relationship Management System, CRM система) корпоративная информационная система, предназначенная для автоматизации CRM стратегии компании, в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и… … Википедия
Триггер (электроника) — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
Intellect Board — это система управления содержанием. Сайт, основанный на Intellect Board, состоит из нескольких разделов различных типов: форум, сборник статей, новости, файловый архив, фотогалерея, IRC чат и т. д. При этом для сайта имеется единая система… … Википедия
Газовый котёл — Газовый котёл устройство для получения тепловой энергии в целях, главным образом, отопления помещений (объектов) различного назначения, нагрева воды для хозяйственных и иных целей, путем сгорания газообразного топлива. Газообразным топливом … Википедия
SR-триггер — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
T-триггер — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
Двоичный триггер — Запрос «Триггер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Триггер простейшее последовательностное устройство, которое может длительно находиться в одном из нескольких возможных устойчивых состояний и переходить из одного в другое под… … Википедия
Система управления взаимоотношениями с клиентами — Запрос «CRM» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM система, сокращение от англ. Customer Relationship Management) прикладное программное обеспечение для организаций … Википедия
EToken — смарт карта и USB ключ eToken PRO, eToken NG FLASH, eToken NG OTP, eToken PRO (Java) и eToken PASS eToken (от англ. electronic электронный и англ. token признак, жетон) торговая марка для линейки персональных средств… … Википедия
Мультисервисные телекоммуникационные сети NGN (Next Generation Network) в Республике Беларусь — На текущий момент одной из перспективных технологий телефонной связи в Беларуси является технология, опирающаяся на технологию мультисервисной сети NGN (Next Generation Network), составляющей альтернативу системам управления традиционных АТС по… … Википедия